muratakkus 1981 e7P rediff com