valdman 03 GLY